La temporada navideña trae consigo una riqueza de expresiones y frases idiomáticas que reflejan el espíritu festivo y las tradiciones asociadas con esta época del año.
Los «idioms» navideños son una forma encantadora de compartir el ambiente festivo con un toque de creatividad lingüística.
Desde Kings Corner English School, exploraremos algunos de los más destacados que añaden color y significado a las celebraciones.
La magia de la Navidad en expresiones
«To Deck the Halls»
Esta expresión significa adornar o decorar extravagante y festivamente. Proviene de la tradición de adornar las casas con guirnaldas, luces y decoraciones festivas durante la Navidad.
«The Spirit of Christmas»
Esta frase se refiere al sentimiento de generosidad, amor y compasión que se intensifica durante la temporada navideña, enfatizando el espíritu de dar y compartir.
«To be as busy as Santa’s elves»
Utilizado para describir a alguien muy ocupado y trabajando arduamente, como los elfos de Santa Claus que fabrican juguetes sin descanso.
«To have a white Christmas»
Se refiere al deseo o la experiencia de tener nieve durante la Navidad. Es un símbolo de un ambiente navideño tradicional.
«The stockings were hung by the chimney with care»
Esta frase proviene del poema de Clement Clarke Moore y se utiliza para expresar la preparación anticipada para la llegada de Santa Claus, colgando los calcetines para recibir regalos.
«To sleigh someone with a good gift»
No se trata de un trineo, sino de sorprender gratamente a alguien con un regalo excepcional. Utiliza el juego de palabras con «sleigh» (trineo) y «slay» (sorprender o asombrar).
Los «idioms» navideños añaden un encanto especial a las conversaciones y escritos durante la Navidad. Estas expresiones encapsulan el espíritu, las tradiciones y la alegría asociadas con estas fechas, brindando una forma única y colorida de compartir el ambiente festivo.
¡Qué mejor manera de sumergirse en el espíritu navideño que con estas encantadoras frases que capturan la esencia de esta época del año!
¡Feliz Navidad!
